"Terapia da Fala ajuda a comunicar"

Notícia acedida em Deco.Proteste

"Em Portugal, não se conhecem os números relativos a problemas da fala e da linguagem. Os primeiros respeitam a produção de sons pela voz, ao ritmo e à fluência do discurso. Os segundos estão relacionados com a compreensão do significado das palavras e a capacidade de combiná-las para construir frases. As dificuldades nestes dois campos podem reduzir a capacidade de comunicação e a sociabilidade, e comprometer a aprendizagem.

As etapas de desenvolvimento da linguagem estão estudadas, mas a idade em que se atingem os objetivos varia muito: há crianças que começam a falar muito cedo e outras que só clarificam a fala por volta dos 4 anos, sem que isso signifique que tenham um problema. Veja as fases-padrão de desenvolvimento no artigo em anexo.

Se está preocupado com o desenvolvimento da fala do seu filho, consulte o médico de família. Em caso de necessidade, este encaminha-o para um terapeuta da fala. Para recorrer a este profissional pelo privado, obtenha a lista de terapeutas credenciados no site da Administração Central do Sistema de Saúde. Faça a pesquisa pelo primeiro nome ou pelo apelido, em terapeuta da fala.

Acompanhe o tratamento: procure saber o que é feito nas sessões e tente, em casa, reforçar o trabalho com exercícios propostos pelo terapeuta. O envolvimento de quem está próximo da criança - agregado familiar, avós, amas, monitores e professores - é essencial para a sua evolução."

O Super Poder do Terapeuta da Fala

Sou Terapeuta da Fala.
Eu ajudo as pessoas a comunicarem. Qual é o teu superpoder? :)

Desenho inspirado nesta frase

Já fez um ano!

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos."

Fernando Pessoa

Foi com este excerto que comecei este blogue no dia 30 de Janeiro de 2012, exactamente um dia depois de ter chegado a Bruxelas. Portanto, no passado dia 29 de Janeiro de 2013, celebrei um ano de Bélgica!

Fico contente por constatar alguns números:

1. Aprendi uma língua - já estou oficialmente no nível B2 de Francês :)
2. Dei duas altas terapêuticas 
3. Fiz três reencaminhamentos para outros profissionais de saúde
4. Somos quatro lá em casa - eu, a Ana, o Nacho e o Rocky (o nosso cãozinho... bem, na verdade devo tratá-lo por cãozarrão, já que é um pastor alemão!)
5. Tive cinco companheiros de casa 
6. Actualmente sou a Terapeuta da Fala de seis meninos 
7. Neste momento trabalho sete dias por semana
8. A média das idades dos meninos que acompanho é de 8 anos
9. Trabalhei com 9 meninos ao longo deste ano
10. Dez minutos é o meu tempo recorde no trajecto casa-trabalho em bicicleta

Reflectindo sobre o meu papel enquanto Terapeuta da Fala no estrangeiro ao longo deste ano, fico orgulhosa de saber que pude ajudar crianças que de outra maneira não poderiam beneficiar de um apoio adaptado às suas características e necessidades específicas. 

Cresci muito - por volta de 2 metros e 10 centímetros - não só em termos profissionais como também pessoais :) E tenho a sensação de que funcionei como adubo, proporcionando potencial de crescimento àqueles que me rodeiam!

Deixo-vos umas imagens animadas que resumem alguns sentimentos vividos no último ano (e com os quais acredito que todos os Terapeutas da Fala devem identificar-se).

Quando tens o horário completamente cheio e te telefona um pai para marcar uma avaliação - abdicas de almoçar para poder prestar apoio a quem precisa.

Quando estás numa sala com o teu paciente e a sua mãe e, após terminares de conversar com a mãe, verificas que o teu paciente conseguiu realizar a tarefa de rasgar um livro teu super importante em pedaços inferiores a 1cm x 1cm, com uma taxa de 100% de sucesso.

Quando os pais te elogiam pelo teu trabalho e enaltecem todos os progressos alcançados.

Até breve! :)

A importância da Terapia da Fala no estrangeiro

Continuo a receber telefonemas e solicitações para apoiar meninos e meninas de raízes lusitanas. A cada dia que passa compreendo melhor a importância do meu papel no seio da comunidade portuguesa da Bélgica.

Em primeiro lugar, este papel passa por desenvolver actividades no âmbito da prevenção, avaliação e tratamento das perturbações da comunicação humana, englobando não só todas as funções associadas à compreensão e expressão da linguagem oral e escrita, mas também outras formas de comunicação não verbal. 

Ora sem um(a) Terapeuta da Fala português(a), esta população não teria acesso a ajuda profissional adequada. Obviamente existem profissionais de Terapia da Fala na Bélgica (designados Logopèdes). Contudo, uma vez que a sua língua de trabalho é o francês e/ou holandês, podemos afirmar que o apoio em Logopèdie não está adaptado às características e necessidades específicas da população portuguesa. 

Por último, mas não menos importante, considero importante salientar que a importância da Terapia da Fala no estrangeiro passa também por fomentar a aproximação ao nosso país. Ou seja, apoiar a preservação da identidade portuguesa entre as crianças que nasceram e cresceram fora de Portugal, no sentido de promover e cultivar as suas raízes culturais (por exemplo, através da leitura de histórias tradicionais e a escuta de canções populares). 

Espero ter conseguido resumir e apresentar as reflexões que tenho feito nos últimos meses.

Deixo-vos com uma imagem que me fez rir, que se refere à Madame Logopède (em português seria a Senhora Terapeuta da Fala), baseada nos personagens Mr.Men criados por Roger Hargreaves.

Até breve! *

Informações e Candidaturas para trabalhar no estrangeiro, Declaração de conformidade, Bilhete de identidade

Tenho várias novidades:

Já chegou o meu bilhete de identidade Belga

Entrei no meu 5º mês a trabalhar na Bélgica :) A estadia superior a três meses de duração deve ser comunicada à administração comunal do local de residência (comuna), de forma a ser emitido um atestado de registo (attestation d’enregistrement). O cartão de atestado de registo, equivalente ao bilhete de identidade para estrangeiros, apresenta o nosso número de registo nacional (nº de identidade na Bélgica) e, simultaneamente, confirma o direito de residência de que todos os cidadãos da União gozam. É visualmente muito semelhante ao nosso cartão de cidadão e é emitido contra a apresentação de diversos documentos, que variam consoante a situação do requerente. No meu caso, apresentei apenas uma cópia do meu B.I. português e uma cópia do contrato de trabalho. 

Ver mais em Association pour le Droit des Étrangers

Já chegou a declaração de conformidade com a Directiva Comunitária 2005/36/CE, para o curso de Terapia da Fala

Este documento (Attestation de conformité à l’article 11 de la directive européenne 2005/36/CE délivrée par l’autorité compétente de l’Etat d’obtention du diplôme) é emitido em Portugal pela Administração Central do Sistema de Saúde e consiste num dos documentos necessários para o pedido de equivalência de diploma (Formulaire de demandr reconnaissance UE/EEE/Suisse - Titre Professionnel Paramedical). Portanto, estou um passo mais perto de consegui-la :)

Informe-se antes de partir
Disponibilizo aqui um panfleto relativo a trabalhar no estrangeiro "informe-se antes de partir", onde constam informações, contactos e conselhos pertinentes para quem está a pensar tomar a decisão de ir trabalhar para o estrangeiro.

Your First EURES Job

Deixo também o link para a página Your First EURES Job, uma acção que tem como objectivo ajudar  jovens a encontrar trabalhos noutros países da UE. O alvo desta acção para 2012-13 é o preenchimento de 5000 ofertas de emprego, e os requisitos para os candidatos consistem apenas em ter entre 18 e 30 anos de idade, ser cidadão europeu e viver legalmente num país da EU. Parece-me uma óptima oportunidade!

Até breve! *

Casa nova

No passado Domingo mudei-me para a minha nova casa. Uma vez mais, fui muito bem recebida. Todas as pessoas jorram boa-disposição e vontade de ajudar a integrar-me, em todos os sentidos! :) Parece-me que estou muito bem entregue, e sinto que começo realmente a criar as primeiras raízes neste novo país, nesta nova cidade.

Ah, e ontem confirmou-se a multicultura desta casa: durante o jantar falou-se espanhol, português, inglês e francês (e éramos apenas quatro pessoas!).

Não posso deixar de partilhar uma descoberta que fiz no supermercado aqui da esquina: creme para barrar feito a partir de Speculoos. Após adquirir esta maravilha, descobri que é um produto tipicamente belga.

Quem conhece as bolachas Speculoos pode adivinhar as delícias que tal creme proporciona. Para quem não conhece, faço uma breve descrição destas bolachinhas: são doces e crocantes. Provei-as pela primeira vez no Porto, num café cujo nome não me recordo, quando um exemplar desta iguaria acompanhou o chá que pedi (bendito chá!). As Speculoos levam manteiga, açúcar mascavado, farinha, levedura, noz moscada, cravinho, gengibre, cardomomo e pimenta branca. E são simplesmente maravilhosas :)

Desta forma, podem compreender que descobrir este creme para barrar definiu o conteúdo dos meus próximos pequenos-almoços e lanches. Pelo menos enquanto não enjoo (o que, de facto, não sei se algum dia acontecerá).

No que toca aos assuntos relacionados com a Terapia da Fala, finalmente obtive uma resposta esclarecedora relativamente à equivalência de diploma, pelo que já comecei a movimentar papéis, diplomas, títulos e afins. Brevemente farei uma descrição detalhada dos passos necessários, pois acredito que este é o tipo de informação que é realmente útil partilhar.

Além disso, ontem fiz um amigo português que está há 11 anos em Bruxelas. Explicou-me todos os pormenores inerentes à segurança social face ao trabalhador independente. Eu já tinha feito várias tentativas para abordar estes assuntos com pessoas conhecidas em situação de trabalho similar à minha, mas a limitação da língua (francês/inglês) condicionou a compreensão do conteúdo integral da mensagem. Mas agora sim, estou totalmente esclarecida, portanto ainda esta semana oficializar-me-ei como trabalhadora belga! Posteriormente, farei também uma abordagem mais aprofundada deste assunto.

Apesar de as temperaturas começarem a subir devagarinho, deixo uma imagem da "lareira" da sala da minha nova casa, é realmente um mimo quentinho :)

Até breve! *

Quarto, comida, equivalência de diploma

Olá, espero encontrar-vos a todos de saúde e boa disposição.

Tenho novidades: já encontrei um quarto! Vou mudar-me no próximo Domingo, já tenho as chaves comigo. Parece-me que foi uma óptima oportunidade, pois além de ser uma localização boa - num sítio tranquilo e muito perto das casas onde faço as sessões ao domicílio - tem um preço muito bom a comparar com a média de Bruxelas! Além disso é uma casa multicultural: residem lá dois jovens argelianos e uma menina espanhola. Agora juntar-se-á mais uma especiariazinha ao cocktail, com a entrada de uma portuguesa! Na casa reinará uma dinâmica interessante: falarei em Inglês com um dos jovens, em Portinhol com a espanhola, e através de gestos e desenhos com o outro jovem, porque apesar de ele falar francês, ainda não domino a língua devidamente.

Como já várias pessoas me questionaram em relação aos preços da comida, vou fazer uma breve abordagem. Devo afirmar que fiquei surpreendida quando me apercebi que a diferença de preços não é tão notória como pensei. De facto, se comprarmos marcas brancas, a maior parte dos produtos têm o mesmo preço de Portugal (p.ex: 1 litro leite/0,50eur). Há inclusivamente produtos que me deixaram estupefacta pelo seu preço reduzido. A título de exemplo, encontrei queijo fresco 150gr/0,30eur ou 500gr/1euro.

Contudo, todas as frutas e legumes são caríssimos. E curiosamente, a maior parte é vendida por peça e não por peso. Por exemplo, 1pimento/1euro ou 1kiwi/0,80eur. Além deste tipo de produtos, também os ovos são caros do que o meu habitual: 1 dúzia fica por 2,00eur.

Saliento também que há uma enorme diferença entre as marcas brancas e as marcas conhecidas. Os preços chegam a ser 5 vezes mais! Um doce de framboesa da casa custava 0,91eur, mas a mesma quantidade do mesmo doce da marca XPTO seriam uns modestos 4,70eur.

É preciso é saber fazer contas e não adoptar comportamentos extravagantes :)

Em relação à Terapia da Fala, nos últimos dias tenho procurado informar-me como será possível fazer a equivalência do diploma de Terapia da Fala aqui, para me descansar legalmente quanto à minha prestação de serviços e evitar qualquer conflito com os demais Logopédes.

Porém, todas as entidades que contactei (incluindo CPLOL e a Union Professionellie des Logopédes Francophones) me encaminham para outras entidades, não está nada fácil. Compreendo que estou numa situação um pouco peculiar, mas também acredito que algures, alguém saberá como devo proceder para formalizar esta equivalência, pelo que prosseguirei com os contactos, algum há de resultar! :) Ah, e informo que todas as dicas são muito bem-vindas!

Deixo uma foto, na qual fui "apanhada" por um dos meus meninos. Como podem ver pelo tom de pele, continuo saudável e bem tratada :)

Até breve! *

Beterrabas

Passado quatro dias, a minha tolerância ao frio continua a ser zero.

Contudo, descobri uma forma de não ficar com as mãos cor de beterraba - pelo menos durante 15 minutos após sair de casa. O segredo está em usar dois pares de luvas! Um par de tecido polar, por dentro, e um outro par de uma espécie de pele, por fora. As luvas polares têm a função de iludir-nos da real temperatura (gelada) das mãos, pois o próprio tecido parece quente. As de pele aparentemente tornam mais difícil a fuga do calor.

E como já espalhei EM VOZ ALTA aos cantos do mundo, continuo a achar que faz falta que um designer/estilista invente um adereço para aquecer o narizinho. Este poderá ser semelhante ao gorro/luvas/cachecol - claro, adaptado à forma do órgão que cheira - e deverá permitir-me continuar a saber onde está o meu nariz e manter a sensibilidade narigal mesmo depois de ter passado a soleira da porta de casa. Compro duas destas peças por 200 euros, desde que sejam esteticamente aceitáveis! Ah, e tenho preferência de cores: castanho clara e preto ou azul escuro.

Em relação à Terapia da Fala, tenho a dizer que acho impressionante constatar o poliglotismo aqui da área. A título de exemplo, o filhote do casal em casa de quem resido fala em português com o pai, em brasileiro com a jovem brasileira, a mãe fala com ele em espanhol e por sua vez ele responde-lhe em francês. Além do facto de estar a aprender inglês na escola. Depois não admira que me chame Cárrôlyne :)

Como hoje vi pela primeira vez o sol e céu azul em Bruxelas (apesar dos -1000ºC), deixo uma foto de um parque sem nome, mas para o localizar minimamente, asseguro-vos que está perto do Musée du Tram e do Parc Parmentier.

Até breve! *

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos."

Fernando Pessoa

Sempre me vi reflectida nestas palavras.

E finalmente Ousei com "O" grande :)

Foi hoje o meu primeiro dia na Bélgica.

Foi hoje o primeiro dia de neve deste Inverno, cá em Bruxelas! Em tom de brincadeira, já me avisaram que fui eu que a trouxe, em jeito de uma recepção bem feita pelo S. Pedro :)

Foi hoje um primeiro dia muito tranquilo. Desempacotei o conteúdo das malas, fortaleci os laços com a família que me acolheu, passeei um pouco aqui na zona, conheci alguns portugueses da zona, e comprei um cartão de telemóvel Belga para estar contactável. Quem quiser o número, faça o favor de mo pedir.

Ah, e foi hoje a primeira vez que comi com prazer uma dúzia de couves de bruxelas, que estavam divinalmente cozinhadas por uma jovem brasileira que também trabalha para o casal que me contratou!

Deixo-vos com algumas imagens: do bairro da casa onde estou, da neve matinal sob as folhas da janela do meu quarto e como não podia deixar de ser, uma minha com a língua de fora.

Até breve! ;)