Já fez um ano!

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos."

Fernando Pessoa

Foi com este excerto que comecei este blogue no dia 30 de Janeiro de 2012, exactamente um dia depois de ter chegado a Bruxelas. Portanto, no passado dia 29 de Janeiro de 2013, celebrei um ano de Bélgica!

Fico contente por constatar alguns números:

1. Aprendi uma língua - já estou oficialmente no nível B2 de Francês :)
2. Dei duas altas terapêuticas 
3. Fiz três reencaminhamentos para outros profissionais de saúde
4. Somos quatro lá em casa - eu, a Ana, o Nacho e o Rocky (o nosso cãozinho... bem, na verdade devo tratá-lo por cãozarrão, já que é um pastor alemão!)
5. Tive cinco companheiros de casa 
6. Actualmente sou a Terapeuta da Fala de seis meninos 
7. Neste momento trabalho sete dias por semana
8. A média das idades dos meninos que acompanho é de 8 anos
9. Trabalhei com 9 meninos ao longo deste ano
10. Dez minutos é o meu tempo recorde no trajecto casa-trabalho em bicicleta

Reflectindo sobre o meu papel enquanto Terapeuta da Fala no estrangeiro ao longo deste ano, fico orgulhosa de saber que pude ajudar crianças que de outra maneira não poderiam beneficiar de um apoio adaptado às suas características e necessidades específicas. 

Cresci muito - por volta de 2 metros e 10 centímetros - não só em termos profissionais como também pessoais :) E tenho a sensação de que funcionei como adubo, proporcionando potencial de crescimento àqueles que me rodeiam!

Deixo-vos umas imagens animadas que resumem alguns sentimentos vividos no último ano (e com os quais acredito que todos os Terapeutas da Fala devem identificar-se).

Quando tens o horário completamente cheio e te telefona um pai para marcar uma avaliação - abdicas de almoçar para poder prestar apoio a quem precisa.

Quando estás numa sala com o teu paciente e a sua mãe e, após terminares de conversar com a mãe, verificas que o teu paciente conseguiu realizar a tarefa de rasgar um livro teu super importante em pedaços inferiores a 1cm x 1cm, com uma taxa de 100% de sucesso.

Quando os pais te elogiam pelo teu trabalho e enaltecem todos os progressos alcançados.

Até breve! :)

A importância da Terapia da Fala no estrangeiro

Continuo a receber telefonemas e solicitações para apoiar meninos e meninas de raízes lusitanas. A cada dia que passa compreendo melhor a importância do meu papel no seio da comunidade portuguesa da Bélgica.

Em primeiro lugar, este papel passa por desenvolver actividades no âmbito da prevenção, avaliação e tratamento das perturbações da comunicação humana, englobando não só todas as funções associadas à compreensão e expressão da linguagem oral e escrita, mas também outras formas de comunicação não verbal. 

Ora sem um(a) Terapeuta da Fala português(a), esta população não teria acesso a ajuda profissional adequada. Obviamente existem profissionais de Terapia da Fala na Bélgica (designados Logopèdes). Contudo, uma vez que a sua língua de trabalho é o francês e/ou holandês, podemos afirmar que o apoio em Logopèdie não está adaptado às características e necessidades específicas da população portuguesa. 

Por último, mas não menos importante, considero importante salientar que a importância da Terapia da Fala no estrangeiro passa também por fomentar a aproximação ao nosso país. Ou seja, apoiar a preservação da identidade portuguesa entre as crianças que nasceram e cresceram fora de Portugal, no sentido de promover e cultivar as suas raízes culturais (por exemplo, através da leitura de histórias tradicionais e a escuta de canções populares). 

Espero ter conseguido resumir e apresentar as reflexões que tenho feito nos últimos meses.

Deixo-vos com uma imagem que me fez rir, que se refere à Madame Logopède (em português seria a Senhora Terapeuta da Fala), baseada nos personagens Mr.Men criados por Roger Hargreaves.

Até breve! *

Flocos de neve

Hoje, pela primeira vez, gostei do frio da Bélgica. Gostei especificamente da neve.

Admirar os flocos de neve - do tamanho de uvas! - caindo ao meu redor levou-me a sentir uma tranquilidade inexplicável. Depois veio o momento de ser criança:

- fazer um anjo de neve com um sorriso do tamanho do mundo;

- fazer guerras de bolas de neve com alguns dos meus novos amigos (todos menores de dez anos, note-se);

- admirar a perfeição de cada floco de neve;

- tentar erguer um boneco de neve, contudo, sem sucesso, tal era a fofura da neve.

Diverti-me, sorri imenso, enchi-me de felicidade e paz :)

Tenho recebido telefonemas de pais da comunidade portuguesa que procuram Terapia da Fala para os seus filhotes, o que significa que apenas na primeira semana já consegui divulgar a minha chegada e chegar aos interessados!

Por isso, aconselho todas as pessoas numa situação semelhante à minha a pedirem a colaboração na divulgação dos seus serviços junto de entidades/associações portuguesas existentes no país em questão. Seja uma biblioteca com secção lusa, uma loja de produtos portugueses, associações de pais, escolas com professores portugueses, a própria embaixada...

Desta forma a "vossa existência" será espalhada e poderão alcançar quem precisa de vocês. No meu caso específico, os pais informaram-me que não tinham quem respondesse às suas necessidades, pois só encontravam Terapeutas da Fala franceses, que não poderiam ajudar os seus filhos no desenvolvimento das competências em Português.

Deixo umas fotos bem fresquinhas! Uma delas foi tirada a partir da casa de uns novos amigos - vizinhos portugueses, muito simpáticos - onde fui hoje a uma festa de anos de uma pequena princesa.

Beterrabas

Passado quatro dias, a minha tolerância ao frio continua a ser zero.

Contudo, descobri uma forma de não ficar com as mãos cor de beterraba - pelo menos durante 15 minutos após sair de casa. O segredo está em usar dois pares de luvas! Um par de tecido polar, por dentro, e um outro par de uma espécie de pele, por fora. As luvas polares têm a função de iludir-nos da real temperatura (gelada) das mãos, pois o próprio tecido parece quente. As de pele aparentemente tornam mais difícil a fuga do calor.

E como já espalhei EM VOZ ALTA aos cantos do mundo, continuo a achar que faz falta que um designer/estilista invente um adereço para aquecer o narizinho. Este poderá ser semelhante ao gorro/luvas/cachecol - claro, adaptado à forma do órgão que cheira - e deverá permitir-me continuar a saber onde está o meu nariz e manter a sensibilidade narigal mesmo depois de ter passado a soleira da porta de casa. Compro duas destas peças por 200 euros, desde que sejam esteticamente aceitáveis! Ah, e tenho preferência de cores: castanho clara e preto ou azul escuro.

Em relação à Terapia da Fala, tenho a dizer que acho impressionante constatar o poliglotismo aqui da área. A título de exemplo, o filhote do casal em casa de quem resido fala em português com o pai, em brasileiro com a jovem brasileira, a mãe fala com ele em espanhol e por sua vez ele responde-lhe em francês. Além do facto de estar a aprender inglês na escola. Depois não admira que me chame Cárrôlyne :)

Como hoje vi pela primeira vez o sol e céu azul em Bruxelas (apesar dos -1000ºC), deixo uma foto de um parque sem nome, mas para o localizar minimamente, asseguro-vos que está perto do Musée du Tram e do Parc Parmentier.

Até breve! *

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos."

Fernando Pessoa

Sempre me vi reflectida nestas palavras.

E finalmente Ousei com "O" grande :)

Foi hoje o meu primeiro dia na Bélgica.

Foi hoje o primeiro dia de neve deste Inverno, cá em Bruxelas! Em tom de brincadeira, já me avisaram que fui eu que a trouxe, em jeito de uma recepção bem feita pelo S. Pedro :)

Foi hoje um primeiro dia muito tranquilo. Desempacotei o conteúdo das malas, fortaleci os laços com a família que me acolheu, passeei um pouco aqui na zona, conheci alguns portugueses da zona, e comprei um cartão de telemóvel Belga para estar contactável. Quem quiser o número, faça o favor de mo pedir.

Ah, e foi hoje a primeira vez que comi com prazer uma dúzia de couves de bruxelas, que estavam divinalmente cozinhadas por uma jovem brasileira que também trabalha para o casal que me contratou!

Deixo-vos com algumas imagens: do bairro da casa onde estou, da neve matinal sob as folhas da janela do meu quarto e como não podia deixar de ser, uma minha com a língua de fora.

Até breve! ;)