Dicas para os exploradores de emprego sem fronteiras: "Como dar a conhecer o serviço que prestamos?"

Sou frequentemente contactada para esclarecer alguns aspectos relativos a trabalhar no estrangeiro. Seleccionei algumas das perguntas que me vão colocando por e-mail, facebook, linkedin ou directamente no blog, às quais responderei nos próximos posts. Não hesitem em contactar em caso de dúvidas extra!

3. Como dar a conhecer o serviço que prestamos?

Há que recorrer a todos os meios possíveis para difundir os nossos serviços, porque as pessoas que precisam de nós só poderão contactar-nos se tiverem conhecimento da nossa existência!

Para divulgar a minha presença quando cheguei à Bélgica, optei por enviar e-mails aos professores e pais dos alunos da escola onde há aulas em português e distribuir cartões de contacto junto dos portugueses conhecidos (e dos que fui conhecendo!).

Apesar destes esforços, confesso que a publicidade boca a boca entre os pais das crianças com quem trabalhei/trabalho foi (e continua a ser) a forma mais eficaz de chegar aos ouvidos de todos os que procuram apoio em Terapia da Fala.

Deixo-vos com:

* Dicas para os exploradores de emprego sem fronteiras que abordei num post anterior;

* A primeira parte deste post "Como soubeste deste emprego no estrangeiro?";

* A segunda parte deste post "Como obter o reconhecimento do diploma?";
* 3 imagens que reflectem algumas sensações engraçadas relativas à divulgação dos nossos serviços!

Quando vês que um jornal da Bélgica, feito por portugueses para portugueses, publica uma notícia sobre a tua chegada a Bruxelas!

Quando te telefonam perguntando pela Senhora Doutora Terapeuta da Fala e tentas manter um profissionalismo que faça jus à denominação que te deram.

Como realmente te sentes quando ouves ao telefone "É a Senhora Doutora Terapeuta da Fala?"

Até breve! *

Dicas para os exploradores de emprego sem fronteiras: "Como obter o reconhecimento do diploma?"

Sou frequentemente contactada para esclarecer alguns aspectos relativos a trabalhar no estrangeiro. Seleccionei algumas das perguntas que me vão colocando por e-mail, facebook, linkedin ou directamente no blog, às quais responderei nos próximos posts. Não hesitem em contactar em caso de dúvidas extra!

2. Como fizeste para obter o reconhecimento do diploma?

Cada pais tem a sua própria legislação no que toca ao reconhecimento de diplomas, bem como uma entidade específica para estas funções. É necessário fazer alguma pesquisa, ter paciência para a espera de respostas e sangue-frio perante as avalanches de documentos e burocracias envolvidas. Desenganem-se aqueles que (como eu) acreditam que em duas semanas está tudo feito! 

Após pesquisar, contactar e ser várias vezes (re)encaminhada, finalmente consegui contactar com a entidade e pessoa responsáveis pela minha situação específica. À partida, é necessário abrir um processo individual com o pedido de reconhecimento de diploma, que, no meu caso, continha o diploma e respetiva tradução oficial em francês, os conteúdos programáticos do curso, a descrição das horas e temas de todos os estágios realizados, certificado de registo criminal, fotocópias de documentos oficiais (como o bilhete de identidade e a cédula profissional) e carta de motivação. 

O resultado foi um pacote corpulento com o custo de várias centenas de euros, o qual hesitei soltar quando o entreguei em mãos ao funcionário dos correios. Nesses segundos de hesitação, divagava e mirabolava sobre tudo o que podia acontecer com aquele pacote antes de chegar ao sítio devido, como ser comido por em elefante ou ser desviado por terroristas de correio.

Passado meia dúzia de meses, quando já nem te lembras que enviaste a tua candidatura, recebes uma convocatória para ir a uma reunião apresentar-te à equipa e justificar o teu pedido. Com sorte, meio ano depois estás na dita reunião e, finalmente, sais da sala com um sorriso nos lábios: só te falta esperar mais 6 meses para que finalmente tenhas na mão a equivalência do diploma!

Deixo-vos com:

* Dicas para os exploradores de emprego sem fronteiras que abordei num post anterior;

* A primeira parte deste post "Como soubeste deste emprego no estrangeiro?";

* 3 imagens que reflectem algumas das sensações inerentes à obtenção do reconhecimento do diploma.

Quando te preparas para começar o processo de obtenção do reconhecimento do diploma.

Quando estás e tentar encontrar e contactar a entidade e pessoa responsáveis pelo reconhecimento do teu diploma e és ininterruptamente (re)encaminhada. Parece que essa entidade e pessoa afinal não existem!

Quando estás meses e meses à espera de respostas.

Até breve! *

Dicas para os exploradores de emprego sem fronteiras: "Como soubeste deste emprego no estrangeiro?"

Sou frequentemente contactada para esclarecer alguns aspectos relativos a trabalhar no estrangeiro. Seleccionei algumas das perguntas que me vão colocando por e-mail, facebook, linkedin ou directamente no blog, às quais responderei nos próximos posts. Não hesitem em contactar em caso de dúvidas extra!

1. Como soubeste deste emprego no estrangeiro?

Através de pesquisas de ofertas de emprego diárias (nomeadamente na Internet) e centenas de candidaturas enviadas, das quais as respostas obtidas não enchiam os dedos das mãos. 

O anúncio específico para vir para a Bélgica encontrei-o no Linkedin, um site que se assemelha às tão-utilizadas redes sociais de hoje em dia, mas com uma vertente estritamente profissional.

Aqui podes ter uma foto de perfil, ou duas, mas se o teu objectivo é partilhar as fotografias e aventuras megalíticas das últimas férias de Verão, o facebook será a melhor ferramenta para o fazer. 

Com o Linkedin a coisa é mais séria: além de estabeleceres uma rede de contactos profissional, tens acesso a um conjunto imenso de grupos aos quais te podes juntar, de acordo com os teu interesses. Dentro desses grupos é possível ler e participar nas discussões existentes ou mesmo iniciar uma discussão sobre um novo tema. 

Aconselho vivamente submeteres a tua insrição, é uma fonte de novas oportunidades, boas ideias e inspiração profissional! 

Deixo-vos com algumas dicas para os exploradores de emprego sem fronteiras que abordei num post anterior e com a segunda parte deste post 

Deixo-vos também com algumas sensações inerentes à procura de emprego online.

A motivação e energia iniciais.

O desespero quando encontras uma oferta de emprego fantástica que já não está activa desde ontem - e na última semana investiste 6 horas diárias para procurar de emprego online e NÃO encontraste esta proposta.

A primeira resposta recebida depois de centenas de candidaturas enviadas, quando já começavas a desconfiar que o teu e-mail não funcionava!

Até breve! *

Cinema em casa, aulas de português à troca + ofertas de emprego no estrangeiro

Cá em casa vamos passar a fazer sessões semanais de homecinema, com projector e pipocas. Obviamente, haverá à posteriori discussão franco-hispano-portuguesa dos conteúdos do filme visualizado - uma excelente forma de explorar novos pontos de vista, praticar as competências linguísticas e relaxar com amigos à volta de um bom filme.

 

Depois de ter dado algumas aulas de português à troca por aulas de francês - conforme falei no último post -, é com prazer e orgulho que de dia para dia vejo o número de alunos na sala a crescer. Um destes dias, cheguei a casa depois de uma jornada de trabalho e "apanhei" os meus alunos a treinar português entre eles! :)

 

Relativamente à Terapia da Fala, já efectuei as avaliações e iniciei novos acompanhamentos, sempre a par dos malabarismos temporais necessários para conseguir responder a todos os pedidos. Mas cá vou conseguindo, através do sacrifício das manhãs de domingo e horas de almoço do sábado. Contudo, faço-o com imenso prazer, pois o facto de saber que estou a ajudar crianças que de outro modo não teriam forma de ultrapassar as suas dificuldades é indubitavelmente impagável.

 

Deixo-vos com imagens referentes às emoções vividas nas últimas semanas, e com três propostas intéressantes para os desempregados e/ou aborrecidos com o quotidiano:

1. Vaga em telemarketing para quem fale português no Reino Unido
2. Estágios remunerados na Noruega (Alojamento + Alimentação + Remuneração)
3. Projectos SVE (Serviço de Voluntariado Europeu)

 

 

Até breve! *

 

 Quando tentas encaixar uma nova sessão de Terapia da Fala num Sábado já completamente preenchido.
 

 

Quando conheces, por acaso, outra Terapeuta da Fala num jantar entre amigos.
 

 

Quando acabas o dia (preenchido com 7 sessões ao domicílio e inerentes deslocações) sem um único minuto de atraso!

De volta à rotina

Após o regresso de Portugal, têm sido dias agitados, tentando conciliar o regresso ao trabalho com uma nova mudança de casa.

 

A nova casa é uma mega-casa, com quatro pisos, um grande jardim, nove pessoas oriundas de diferentes origens (Portugal, Espanha, França, Bélgica, Chile, México, Argentina), um cão, um gato e dois coelhos. Há sempre companhia para partilhar uma refeição, alguém com quem conversar, tempo e espaço para trocas culturais. Vejo-nos como uma grande família. É delicioso ter este tipo de rede de apoio quando estamos fora da nossa zona de conforto. :)

 

Nesta nova casa comecei a dar aulas de português informais (para os inquilinos e outros amigos interessados), à troca por aulas de francês. É uma iniciativa mimosa: enquanto bebemos chá acompanhado de torradas, trocamos conhecimenos linguísticos e partilhamos histórias de vida. São aulas num ambiente íntimo e acolhedor, onde nada se paga - tudo se troca.

 

Em relação à Terapia da Fala, voltei "à carga": já retomei alguns dos acompanhamentos interrompidos pelas férias (e portanto já matei saudades de alguns dos meus meninos) e já agendei novas avaliações.

 

Como é costume, deixo-vos com imagens referentes às emoções vividas nos últimos tempos, bem como três ofertas de emprego no estrangeiro:
1. Voz portuguesa para anúncios em Londres
2. Babysitter portuguesa em Londres
3. Hotelaria e restauração na Suíça

 

Até breve! *

 

 

Quando o teu paciente com uma perturbação articulatória diz pela primeira vez o som correctamente.
 

Quando te embalas um pouco a fazer praxias (exercícios orofaciais).

 

 

Quando acabas a mudança da casa (embalar e transportar caixotes e móveis + limpar impecavelmente toda a casa e o jardim) às 6h da manhã de Domingo.

 

Férias e frutos

Sexta-feira foi o último dia de trabalho. Hoje vou para Portugal, descansar, passear, visitar a família e os amigos. Está na hora de desfrutar umas férias merecidas, após largos meses sem fins-de-semana!

No nosso quintal, já temos couves e courgettes enormes (na foto abaixo), bróculos e tomates pequeninos, bem como pimentos e pepinos ainda microscópicos. É uma delícia ver as plantinhas crescer... mas ainda melhor é prová-las! Já degustámos as courgettes e as couves, agora aguardamos ansiosamente pelos restantes convidados... Quem disse que é difícil comer bem hoje em dia?

É indispensável cultivar bons hábitos, o futuro está nas nossas mãos. :)

Nas duas últimas semanas despedi-me de todos os meninos com quem trabalho. A maior parte deles continuará a intervenção em Terapia da Fala no próximo ano lectivo. Na última sessão, além de jogos, guloseimas e muitos beijinhos, gosto de falar sobre o percurso que fizémos. Sabe bem falar com eles, auto e hetero reflectir sobre o caminho percorrido ao longo dos últimos meses e constatar não só as evoluções atingidas, mas também pensar sobre melhores formas de conseguir alcançar os nossos objectivos.

Como é habitual, deixo-vos com três imagens que refletem alguns dos sentimentos das últimas semanas, bem como três propostas interessantes para quem está aflito por não ter nada para fazer: este estágio remunerado na Noruega (área de Agricultura e Animais), uma página que compila trabalhos de verão à volta do mundo e outra para encontrar um trabalho de verão na nossa vizinha Espanha. 

Até breve! *

Quando após alguns momentos de incredulidade te apercebes que estás mesmo de férias!

Quando pensas nas saudades que vais ter durante seis semanas sem os "teus meninos"!

Quando comes a primeira courgette que semeaste no teu quintal.

I Encontro da ESTSP de Terapia da Fala

Finalmente o sol já sai à rua! Nota-se não só uma diminuição brusca nas camadas de roupa dos transeuntes, como também um aumento na frequência de utilização de acessórios de boa disposição: sorrisos na cara, abraços frequentes, gestos altruístas e atitudes de entre-ajuda.  

Durante esta semana, marcada pelos raios calorosos e temperaturas apetitosas, decidimos plantar no espaço quintalesco do nosso jardim pézinhos de tomates, courgettes, pepinos, couves e pimentos. Fizémo-los germinar em pequenos vasos dentro de casa, quando as temperaturas lá fora ainda eram consideradas árticas. Façamos figas para que estas condições climatéricas se mantenham, de forma a que brevemente possamos colher estes ricos frutos, oriundos de sementes portuguesas! :)  

No próximo dia 8 de Junho, terei a honra de participar no I Encontro da ESTSP de Terapia da Fala, organizado pela área técnico-cientifica de Terapia da Fala da ESTSP, em conjunto com a turma do 4.º ano do mesmo curso. Trata-se de uma participação à distância, pois apesar de não poder estar fisicamente presente, será apresentado um pequeno vídeo onde abordo alguns aspectos referentes à "Terapia da Fala além-fronteiras" (temáticas relativas ao Painel 4 do evento). No mesmo painel, outros terapeutas da fala que atualmente exercem fora de Portugal apresentarão as suas experiências (pessoalmente ou através de um pequeno vídeo), num encontro que promete enaltecer a nossa profissão e evidenciar a importância de exercer fora do país.

Deixo-vos o programa aqui e convido-vos à participação no evento.

Como já vem sendo costum, deixo-vos com três oportunidades para saltar para o estrangeiro...

• Ajudante de pasteleiro para Tuga Bakery (Médio Oriente)
• Estágio remunerado em Hotelaria & Turismo (Espanha)
• Tradutor Português-Inglês (para as Filipinas) 

...e com três imagens animadas que retratam alguns dos sentimentos dos últimos dias:

Quando te levantas pela manhã e vês sol e um maravilhoso céu azul. O cheiro primaveril e as temperaturas quentes pairam no ar, bem como todos os mosquitos que outrora hibernavam. No meio de tanta alegria e boa disposição, até nem me importo de convidar os mosquitos para tomar o pequeno-almoço connosco no jardim!

 Quando sais de casa às 8h00 de sábado para fazer sessões de Terapia da Fala ao domicílio e voltas pelas 20h00. Apesar de na rua ainda se sentir o quente do sol na pele, na tua cabeça já é noite cerrada. 

Quando, depois desse sábado, tens que te levantar às 8h00 também no domingo, para fazer mais uma manhã de domicílios.

Até breve! *

Em Abril, neves mil

Supõe-se que a Primavera já chegou - aqui na Bélgica apercebemo-nos da sua chegada porque a neve que cai já vem mais quentinha! :) 

Brincadeira! Na verdade choveu bastante e chegou mesmo a nevar em Abril, mas nos últimos dias já se sente um cheirinho a Primavera: as pétalas exibem-se dançando à nossa volta, os perfumes exalados pelas flores frescas espalham-se no ar, e finalmente começamos a descascar-nos das camadas de roupa outrora obrigatórias.  

Continuam a surgir contactos para avaliações e acompanhamentos de crianças em Terapia da Fala. Nesta fase começo a ter que fazer grandes malabarismos temporais para poder atender todos os pedidos... mas lá se vai conseguindo! Espero resolver rapidamente algumas questões burocráticas ainda pendentes de forma a poder começar a apoiar os meninos na escola. Mais para a frente descrever-vos-ei melhor esta situação.

Conforme prometi, escolhi algumas ofertas de trabalho que me parecem interessantes: trabalhar num cruzeiro, realizar um estágio em agricultura (Portugal) e vários postos para trabalhar em embaixadas de Portugal (em Buenos Aires, Haia, Dakar, Vancouver, Dublin, Tunes, Estocolmo, Rio de Janeiro, Londres). 

Deixo-vos com mais ilustrações animadas das emoções inerentes ao quotidiano do Terapeuta da Fala.

Até breve! *

Quando descobres um livro super giro com jogos hiper divertidos e histórias mega fixes para trabalhares com os teus meninos! Must have!

Quando vais fazer uma sessão ao domicílio (a 40 minutos de transportes públicos da tua casa) e no momento em que tocas à campainha, recebes uma mensagem do pai a dizer que tiveram que ir para Paris com urgência.

Quando um menino com quem estás a trabalhar se apercebe que o apanhaste a comer uns macaquinhos do nariz e, aproximando lentamente a mãozinha na tua direcção, te pergunta carinhosa e inocentemente: "Queres?"

O Super Poder do Terapeuta da Fala

Sou Terapeuta da Fala.
Eu ajudo as pessoas a comunicarem. Qual é o teu superpoder? :)

Desenho inspirado nesta frase

Novo conteúdo bloguístico: ofertas de emprego e outros projectos no estrangeiro

Boas notícias! Finalmente obtive uma resposta, após ter enviado, já há alguns meses, toda a documentação solicitada (originais e respectivas traduções juradas em francês) para o reconhecimento do meu diploma de Terapia da Fala na Bélgica. Em Abril reunir-se-á a equipa responsável pelo meu processo para (esperemos) o finalizar - mais um passo dado no bom caminho!

Outra novidade: há uns dias atrás, tive a oportunidade de experimentar pela primeira vez patinagem no gelo. Fiquei fã! Depois de ir pela segunda vez ao ringue de patinagem, decidi comprar uns patins - pelo mesmo valor que gastaria no aluguer de um par meia dúzia de vezes. Trata-se de um desporto divertido, e ao mesmo tempo é uma tentativa de estabelecer boas relações com o clima daqui - há que ver os pontos positivos do frio e da neve, ao invés de estar sempre a amaldiçoar o Joaquim das neves, também conhecido com Jack Frost. Se não o podes vencer, junta-te a ele! :)

Desde que criei este blog, tenho recebido constantemente pedidos de ajuda para sair de Portugal. Decidi passar a dedicar umas linhas de cada post que faço para ajudar quem está à procura de um emprego ou projectos novos aos quais se dedicar. A maior parte dos links que vou disponibilizar serão de carácter geral, ou seja, sem requisitos muito específicos (por exemplo: Licenciatura em Engenharia Mecânica ou Conhecimentos de MS-DOS). Ou seja, serão projectos/empregos que considero interessantes e que qualquer um pode fazer, desde que tenha a coragem de deixar a sua zona de conforto e partir para uma aventura além-fronteiras! :)
Desta vez deixo-vos com esta proposta para trabalhar num cruzeiro, este estágio na Noruega na área da agicultura e animais e este voluntariado em África e Índia.

Deixo-vos com um resumo visual das emoções dos últimos dias.

Quando recebes um e-mail, passados meses de espera, a informar-te que brevemente uma equipa vai terminar de analisar o teu pedido de reconhecimento/equivalência de diploma!

Quando é domingo de manhã, está a nevar a potes e tu tens que sair de casa para fazer uma sessão ao domicílio.

Quando é domingo à tarde, está a nevar a potes e tu vais sair de casa para patinar no gelo.

Até breve! *

Já fez um ano!

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos."

Fernando Pessoa

Foi com este excerto que comecei este blogue no dia 30 de Janeiro de 2012, exactamente um dia depois de ter chegado a Bruxelas. Portanto, no passado dia 29 de Janeiro de 2013, celebrei um ano de Bélgica!

Fico contente por constatar alguns números:

1. Aprendi uma língua - já estou oficialmente no nível B2 de Francês :)
2. Dei duas altas terapêuticas 
3. Fiz três reencaminhamentos para outros profissionais de saúde
4. Somos quatro lá em casa - eu, a Ana, o Nacho e o Rocky (o nosso cãozinho... bem, na verdade devo tratá-lo por cãozarrão, já que é um pastor alemão!)
5. Tive cinco companheiros de casa 
6. Actualmente sou a Terapeuta da Fala de seis meninos 
7. Neste momento trabalho sete dias por semana
8. A média das idades dos meninos que acompanho é de 8 anos
9. Trabalhei com 9 meninos ao longo deste ano
10. Dez minutos é o meu tempo recorde no trajecto casa-trabalho em bicicleta

Reflectindo sobre o meu papel enquanto Terapeuta da Fala no estrangeiro ao longo deste ano, fico orgulhosa de saber que pude ajudar crianças que de outra maneira não poderiam beneficiar de um apoio adaptado às suas características e necessidades específicas. 

Cresci muito - por volta de 2 metros e 10 centímetros - não só em termos profissionais como também pessoais :) E tenho a sensação de que funcionei como adubo, proporcionando potencial de crescimento àqueles que me rodeiam!

Deixo-vos umas imagens animadas que resumem alguns sentimentos vividos no último ano (e com os quais acredito que todos os Terapeutas da Fala devem identificar-se).

Quando tens o horário completamente cheio e te telefona um pai para marcar uma avaliação - abdicas de almoçar para poder prestar apoio a quem precisa.

Quando estás numa sala com o teu paciente e a sua mãe e, após terminares de conversar com a mãe, verificas que o teu paciente conseguiu realizar a tarefa de rasgar um livro teu super importante em pedaços inferiores a 1cm x 1cm, com uma taxa de 100% de sucesso.

Quando os pais te elogiam pelo teu trabalho e enaltecem todos os progressos alcançados.

Até breve! :)

A neve & o mutismo

Hoje em Bruxelas neva "a potes"! 

O cenário é lindíssimo, quer dentro de casa (sentada no sofá olhando o jardim, com uma mantinha sobre as pernas, segurando uma caneca de Chaï quentinho entre as mãos), quer lá fora (munida de um par de botas impermeáveis revestidas com pêlo fofinho e umas luvas bem quentinhas, disfrutando da sensação de leveza dos flocos de neve que pousam nos cabelos mais rebeldes). 

Gosto do silêncio e tranquilidade que a neve trás. Os transeuntes que sobrevivem às intempéries andam pelas ruas muito muito devagarinho, à semelhança de quem sai do quarto de um bebé que acabou de adormecer. Pousam meticulosamente os pés na neve sobre o passeio, tentando não pôr a pata na poça e deslizar como se de uma pista de patinagem artística se tratasse. Os carros e bicicletas que se aventuram nas pistas de ski outrora chamadas estradas, não aparentam ser reais, apenas hologramas descrevendo repetições em slow-motion dos trajectos que normalmente descreveriam.  Claro: têm medo de estragar a beleza deste tapete branco com o peso dos pneus, e acreditam que andando devagar o estrago não será tão grande. 

Por "falar" em neve, aconselho a leitura de um livro que me foi oferecido no Natal e cujo conteúdo devorei em 15 dias. 

Dezembro, de Elizabeth Hartley Winthrop, retrata o quotidiano de uma família cuja filha, de onze anos, não diz uma palavra há quase um ano. Os seus pais sentem-se aterrorizados com o isolamento decorrente do mutismo da filha e inseguros perante o seu próprio papel como pais. Ao longo do livro, assistimos à instalação gradual de um cenário de incerteza e sentimento de impotência em todos os membros da família. Testemunhamos as inúmeras tentativas dos pais para contrariar o silêncio da filha - desde sessões de Arte-Terapia, passando pela ideia de uma viagem a África. Uma leitura deliciosa e aliciante que promove uma melhor compreensão do mutismo.

  

Até breve! *